El fútbol de la República Argentina se encuentra de luto tras confirmarse el fallecimiento de Antonio Rattín, un emblemático exjugador de Boca Juniors y de la Selección nacional que grabó su nombre en las páginas doradas del deporte global al protagonizar uno de los mayores escándalos en la historia de las Copas del Mundo.
El legendario mediocampista central falleció dejando un legado imborrable y el recuerdo vivo de aquel mítico enfrentamiento frente a Inglaterra en el Mundial de 1966, partido que marcó un quiebre definitivo en las reglamentaciones de la FIFA.
Aquel recordado episodio ocurrió el 23 de julio de 1966, en el marco de los cuartos de final del torneo ecuménico, cuando el árbitro alemán Rudolf Kreitlein expulsó de forma insólita a Rattín a los 35 minutos del primer tiempo bajo el polémico argumento de que el capitán argentino lo había «mirado con mala intención».
Debido a que ninguno de los dos protagonistas comprendía el idioma del otro, el encuentro permaneció completamente detenido durante más de diez minutos mientras el futbolista de la «Albiceleste» exigía con firmeza la presencia de un intérprete.
La polémica no terminó con la sanción, ya que en su camino hacia los vestuarios del estadio de Wembley, Rattín decidió sentarse desafiante sobre la alfombra roja de uso exclusivo de la Reina Isabel II para continuar observando las acciones del juego. Segundos después, el aguerrido volante retorció y estrujó con fuerza un banderín de córner que lucía la bandera del Reino Unido, un gesto que desató la furia generalizada de los aficionados británicos presentes, quienes comenzaron a arrojarle latas de cerveza.
La magnitud del escándalo internacional provocado por la falta de comunicación idiomática en la cancha fue tan grande que sirvió de inspiración directa para una de las mayores innovaciones del fútbol moderno. El exárbitro inglés Ken Aston tomó nota de las complicaciones de aquel caótico partido y, basándose en la lógica visual de los colores de un semáforo de tránsito urbano, propuso a las autoridades de la FIFA la creación e implementación del sistema de tarjetas amarillas y rojas que se utiliza hasta el día de hoy.
